PIXNET Logo登入

東方小飛飛

跳到主文

部落格全站分類:不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 5月 14 週一 200712:09
  • 找翻譯單詞技巧(1)


査翻譯用詞的好伙伴--Google和Wikipedia
如果碰到辭典上也沒有,不知道怎麼翻譯的單詞的時候,可以利用「Google」或「Wikipedia」査詢。
査詢方式如下(以下是「査詢中文單詞」為例)
【Google】http://www.google.co.jp/
1)先輸入要査的日文單詞
2)使用「検索オプション」把檢索對象設定為「中国語繁体字」並按檢索扭
3)列出來的檢索結果裡面,會出現幾個可以參考的翻譯例子
 (按圖會放大)
【wikipedia】http://ja.wikipedia.org/
1)先在「檢索」(左邊中間有輸入框)輸入日文單詞,並按「表示」扭
2)顯示該日文單詞的項目後,看左邊下方「他の言語」裡面有沒有中文?
3)如果有「中文」,按它就會顯示剛才日文單詞的中文項目。這樣就可以査到該日文的中文單詞是什麼。
 ※這方法是查一些專業用詞時很好用 
(繼續閱讀...)
文章標籤

屋頂上的阿飛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(79)

  • 個人分類:個人用-倉庫
▲top
  • 12月 13 週三 200613:37
  • 年賀状文例

此篇文章受密碼保護,請輸入密碼後閱讀。
(繼續閱讀...)
文章標籤

屋頂上的阿飛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5)

  • 個人分類:個人用-倉庫
▲top
1

文章分類

toggle 遊記 (6)
  • 北部 (107)
  • 中部 (13)
  • 東部 (1)
  • 南部 (15)
  • 日本 (17)
  • 其他 (1)
  • 展覽活動 (20)
  • 日文講座 (29)
  • 食記 (26)
  • 哩哩扣扣 (110)
  • 數位相機 (19)
  • 有人說 (10)
  • Game (1)
  • 電腦 (2)
  • 網路上看到的好工具 (2)
  • 工作用-倉庫 (0)
  • 個人用-Memo (3)
  • 個人用-倉庫 (2)
  • 未分類文章 (1)

熱門文章

  • (72,629)日文第七課--時間
  • (70,234)日文第四課--昨天、今天、明天
  • (66,491)日文第二課 -- 吃飯2
  • (44,455)日文第一課--吃飯
  • (31,533)日文課--重音
  • (26,496)日文第十課--這是什麼?
  • (18,509)日文第八課--從~到…
  • (17,217)日文第十一課--他是誰?
  • (16,311)日文第六課--動詞
  • (7,429)日文第五課--場所

文章彙整

最新迴響

  • [25/04/07] 訪客 於文章「秋季芒草 三芝篇 (11/26更新)...」留言:
    請問前面說大路旁的小路邊的芒草那裡叫什麼呢?或是路名,謝謝...
  • [21/08/01] 訪客 於文章「日文第二課 -- 吃飯2 ...」留言:
    想問一下 介紹的類似是 要吃##嗎? 那如果是 吃##了嗎?...
  • [19/06/05] 訪客 於文章「幾月幾日的唸法...」留言:
    真的非常感激您的回答 這些小細節有時候書本常常沒提到 ...
  • [19/06/04] 訪客 於文章「幾月幾日的唸法...」留言:
    您好 我是樓上那位請教的網友 非常感謝您願意多花心力去查閱 ...
  • [19/06/01] 訪客 於文章「幾月幾日的唸法...」留言:
    您好 先說聲晚安 想請問您所標示的月期跟日期的重音皆是正確的...
  • [18/10/08] 訪客 於文章「形容詞(三) 狗和貓,你喜歡哪一個?...」留言:
    aとbと aとb 有什麼差啊...
  • [18/09/11] 訪客 於文章「形容詞(三) 狗和貓,你喜歡哪一個?...」留言:
    請問如果是動詞上的 做哪個比較好 要怎麼使用呢? 例:拔草和...
  • [18/06/27] 訪客 於文章「『円』這個字怎麼唸?...」留言:
    駅的話 發音 音同壺 其實這字彙在漢字大全有記錄的 ...
  • [17/06/03] 夜無月 於文章「三芝2號倉庫咖啡館...」發表了一則私密留言
  • [17/06/03] 夜無月 於文章「三芝2號倉庫咖啡館...」發表了一則私密留言

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: