前面練習了＂我喜歡～＂的句子。接下來練習一下＂比較～＂的用法。
例如：＂狗和貓，你喜歡哪一個＂這句怎麼講？
あなたは 犬と猫と どちら のほうが 好きですか？ *犬＝いぬ、猫＝ねこ
你 狗和貓 哪一個 比較 喜歡 ？
要問＂哪一個比較～＂就用「どちらのほうが～」 *「ほう」如果用漢字就寫＂方＂
【例句】
○○さんは、コーヒーと紅茶と、どちらのほうが好きですか？ *紅茶＝こうちゃ
（○○桑，咖啡和紅茶，你喜歡哪一個？）
○○さんは、麵とご飯と、どちらのほうが好きですか？ *麵＝めん、ご飯＝ごはん
（○○桑，麵和飯，你喜歡哪一個？）
回答的時候就直接用「～のほうが好きです」就好，例如：
私は、猫のほうが好きです。 （我比較喜歡貓）
私は、コーヒーのほうが好きです。（我比較喜歡咖啡）
私は、麵のほうが好きです。（我比較喜歡麵）
這句型，除了「好きです」以外，其他形容詞（な形容詞、い形容詞）也可以用，例如：
問：富士山と玉山と、どちらの方が高いですか？ *富士山＝ふじさん、玉山＝ぎょくざん
答：玉山の方が高いです。
問：台北と高雄と、どちらの方が、人が多いですか？ *高雄＝たかお、人＝ひと
答：台北の方が、人が多いです。
問：謝さんと袁さんと、どちらの方が、背が高いですか？ *謝＝しゃ、袁＝えん、背＝せ：身高
答：謝さんの方が、背が高いです。
問：林さんは、英語と日本語と、どちらの方が上手ですか？ *上手＝じょうず：擅長．好
答：林さんは、日本語の方が上手です。
問：台北は、5月と7月と、どちらの方が暑いですか？ *暑い＝あつい：熱
答：台北は、7月の方が暑いです。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上是把兩個對象做比較的。
如果三個以上的東西做比較的時候，把「どちら」改為「どれ」。
どちら：（兩個裡面的）哪一個？
どれ：（三個以上的）哪一個？
然後要用「どれが一番（いちばん）～ですか？」。
「一番～」是＂最～＂的意思。
【例句】
あなたは、寿司と天婦羅と刺身と、どれが一番好きですか？ *寿司＝すし、天婦羅＝てんぷら、刺身＝さしみ
（你，壽司和天婦羅和生魚片，最喜歡哪一個？）
私は、寿司が一番好きです。
（我，最喜歡壽司）
要注意的是，這個「どれ」是針對＂東西＂用的。
如果對象是人、時間、場所的話，就用不同的疑問詞。
人 ：誰が
時間：いつが
場所：どこが
【例句】
謝さんと、袁さんと、陳さんと、誰が一番背が高いですか？
謝さんが一番（背が）高いです。
3月と5月と7月と、いつが一番暑いですか？
7月が一番暑いです。
台北と台中と高雄と、どこが一番人が多いですか？
台北が一番（人が）多いです。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上是兩個或三個對象裡面選擇的，如果是在某一範圍內選擇一個的話，就要用「～の中（なか）で」。
【例句】
日本料理の中で、何が一番好きですか？ *日本料理＝にほんりょうり
天婦羅が一番好きです。 *天婦羅＝てんぷら
スポーツの中で、何が一番好きですか？ *スポーツ：運動
野球が一番好きです。 *野球＝やきゅう
歌手の中で、誰が一番好きですか？ *歌手＝かしゅ
江蕙が一番好きです。
一年の中で、いつが一番暑いですか？
8月が一番暑いです。
台湾の山の中で、どこが一番有名ですか？ *山＝やま
阿里山が一番有名です。
クラスの中で、誰が一番背が高いですか？ *クラス：班級
謝さんが一番高いです。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【練習】請回答一下以下問題
（あなたは）コーヒーと紅茶と、どちらのほうが好きですか？
（あなたは）飲み物の中で、何が一番好きですか？ *飲み物＝のみもの：飲料
（あなたは）果物の中で、何が一番好きですか？ *果物＝くだもの：水果
台北と高雄と、どちらのほうが、人が多いですか？
台北と台中と高雄と、どこが一番人が多いですか？
台湾の中で、どこで一番人が多いですか？
5月と8月と、どちらが暑いですか？
3月と5月と8月と、いつが一番暑いですか？
一年の中で、いつが一番暑いですか？
歌手の中で、誰が一番好きですか？
台北の中で、どこが一番にぎやかですか？
会社（学校）の中で、誰が一番背が高いですか？
例如：＂狗和貓，你喜歡哪一個＂這句怎麼講？
あなたは 犬と猫と どちら のほうが 好きですか？ *犬＝いぬ、猫＝ねこ
你 狗和貓 哪一個 比較 喜歡 ？
要問＂哪一個比較～＂就用「どちらのほうが～」 *「ほう」如果用漢字就寫＂方＂
【例句】
○○さんは、コーヒーと紅茶と、どちらのほうが好きですか？ *紅茶＝こうちゃ
（○○桑，咖啡和紅茶，你喜歡哪一個？）
○○さんは、麵とご飯と、どちらのほうが好きですか？ *麵＝めん、ご飯＝ごはん
（○○桑，麵和飯，你喜歡哪一個？）
回答的時候就直接用「～のほうが好きです」就好，例如：
私は、猫のほうが好きです。 （我比較喜歡貓）
私は、コーヒーのほうが好きです。（我比較喜歡咖啡）
私は、麵のほうが好きです。（我比較喜歡麵）
這句型，除了「好きです」以外，其他形容詞（な形容詞、い形容詞）也可以用，例如：
問：富士山と玉山と、どちらの方が高いですか？ *富士山＝ふじさん、玉山＝ぎょくざん
答：玉山の方が高いです。
問：台北と高雄と、どちらの方が、人が多いですか？ *高雄＝たかお、人＝ひと
答：台北の方が、人が多いです。
問：謝さんと袁さんと、どちらの方が、背が高いですか？ *謝＝しゃ、袁＝えん、背＝せ：身高
答：謝さんの方が、背が高いです。
問：林さんは、英語と日本語と、どちらの方が上手ですか？ *上手＝じょうず：擅長．好
答：林さんは、日本語の方が上手です。
問：台北は、5月と7月と、どちらの方が暑いですか？ *暑い＝あつい：熱
答：台北は、7月の方が暑いです。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上是把兩個對象做比較的。
如果三個以上的東西做比較的時候，把「どちら」改為「どれ」。
どちら：（兩個裡面的）哪一個？
どれ：（三個以上的）哪一個？
然後要用「どれが一番（いちばん）～ですか？」。
「一番～」是＂最～＂的意思。
【例句】
あなたは、寿司と天婦羅と刺身と、どれが一番好きですか？ *寿司＝すし、天婦羅＝てんぷら、刺身＝さしみ
（你，壽司和天婦羅和生魚片，最喜歡哪一個？）
私は、寿司が一番好きです。
（我，最喜歡壽司）
要注意的是，這個「どれ」是針對＂東西＂用的。
如果對象是人、時間、場所的話，就用不同的疑問詞。
人 ：誰が
時間：いつが
場所：どこが
【例句】
謝さんと、袁さんと、陳さんと、誰が一番背が高いですか？
謝さんが一番（背が）高いです。
3月と5月と7月と、いつが一番暑いですか？
7月が一番暑いです。
台北と台中と高雄と、どこが一番人が多いですか？
台北が一番（人が）多いです。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上是兩個或三個對象裡面選擇的，如果是在某一範圍內選擇一個的話，就要用「～の中（なか）で」。
| ～の中で | 何が 誰が いつが どこが | 一番XXですか？ |
【例句】
日本料理の中で、何が一番好きですか？ *日本料理＝にほんりょうり
天婦羅が一番好きです。 *天婦羅＝てんぷら
スポーツの中で、何が一番好きですか？ *スポーツ：運動
野球が一番好きです。 *野球＝やきゅう
歌手の中で、誰が一番好きですか？ *歌手＝かしゅ
江蕙が一番好きです。
一年の中で、いつが一番暑いですか？
8月が一番暑いです。
台湾の山の中で、どこが一番有名ですか？ *山＝やま
阿里山が一番有名です。
クラスの中で、誰が一番背が高いですか？ *クラス：班級
謝さんが一番高いです。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【練習】請回答一下以下問題
（あなたは）コーヒーと紅茶と、どちらのほうが好きですか？
（あなたは）飲み物の中で、何が一番好きですか？ *飲み物＝のみもの：飲料
（あなたは）果物の中で、何が一番好きですか？ *果物＝くだもの：水果
台北と高雄と、どちらのほうが、人が多いですか？
台北と台中と高雄と、どこが一番人が多いですか？
台湾の中で、どこで一番人が多いですか？
5月と8月と、どちらが暑いですか？
3月と5月と8月と、いつが一番暑いですか？
一年の中で、いつが一番暑いですか？
歌手の中で、誰が一番好きですか？
台北の中で、どこが一番にぎやかですか？
会社（学校）の中で、誰が一番背が高いですか？
文章標籤
全站熱搜
遊記 (6)
嗯，我想想... 私は、犬のほうが好きです。 嘿嘿....(但為什麼要加一個、啊？) 飛飛，日文好難懂.... 看日文雜誌都用猜的說...呵 今天在算命篇看到一個很奇怪的〝2丁目線〞 2丁目不是地名嗎？為什麼會跟手相扯上關係？
哦哦,你喜歡狗狗? 為什麼有「、」，其實是我隨便加的，哈。 要不要加「、」其實是都可以的。只是覺得在講「私は」後面停頓一下，這樣比較有思考的感覺吧，哈哈。 至於「二丁目」...耶...我也沒聽過手相有2丁目捏...。是在手的圖上劃一條線叫2丁目線嗎？還是解說裡面寫的？很特別哦..那算命先生是不是把手掌當做東京23區啊,哈哈哈～
在找日文學習網站時無意中發現了你的無名, 看到了你寫的日文課程...實在很想跟你說聲謝謝, 寫得又好又清楚,而且很有趣...讓我欲罷不能!! 非常期待後續的日文課程哦! がんばってください!
謝謝你的留言,令我太高興了! 但是也很不好意思,好久沒有更新日文課程... 往後我會努力更新滴(盡量啦),謝謝你唷~~
看你的課程時，我就一直在想：能把課程寫得那麼輕鬆有趣，一定是一個頭腦很清楚，個性很可愛的人吧？！哈哈！容許我馬屁一下吧～ 還要謝謝你收我這個學生呢． 嘿嘿，期待你的更新哦！^^*
哎唷,你拍的馬屁太大了啦~ 你那麼用力拍,我不得不更新了捏,可惡...
好生動的日語課喔 重點很清楚 很容易看懂只是 看得懂但是不看日文就完全講不出話來 不知道有什麼好方法可以改進的
耶...你說"不看日文就完全講不出話來"的意思是只看中文無法翻成日文的意思嗎? 如果是,那是正常啊~重要的是要打好基礎,先多看日文,多寫日文字,多練習講日文句子,日久了就會講出一口流利日文了~加油加油~
台北と高雄と、どちらが、人が多いですか？ 台北と高雄と、どちらのほうが、人が多いですか 請問有什麼差別嗎
你好~ 其實是一樣的。都可以用。
想請教一下，若以上的問句，想回答"都喜歡"的時候，是講 どちらも好きです。 どれも好きです。 嗎？謝謝
如果是二選一就回答「どちらも」，如果是三種以上就回答「どれも」。 「リンゴとバナナ、どちらが好きですか？」 →「どちらも好きです」 「リンゴとバナナとみかん、どれが好きですか？」 →どれも好きです。
すみません 漢字的(方) 是(覺得)的意思嗎?
「方（發音是"ほう"）」是"哪一方、哪一個"的意思。 應該是說，它跟「どちらの（哪一個的）」是一起用的。 「どちらの（哪一個的）」＋「方(一方)」＝「哪一個？」的意思 例如： 『富士山と玉山と、どちらの方が高いですか？』 ==>富士山與玉山，哪一個比較高？
ありがとうございます!
請問如果是動詞上的 做哪個比較好 要怎麼使用呢? 例：拔草和澆花 做哪個比較好?
>>拔草和澆花 做哪個比較好? →草を抜くのと、花に水をやるのと、どちらのほうがいいですか？ [動詞原形+の]就變成一個類似名詞化的狀態。 所以可以用這樣的句型: 「〇〇の」と「〇〇の」と、どちらのほうが好きですか？ 例如： 海へ行くのと、山へ行くのと、どちらのほうが好きですか？ 仕事をするのと、勉強をするのと、どちらが大変ですか？ 日本語を話すのと、英語を話すのと、どちらが得意ですか？
aとbと aとb 有什麼差啊
其實沒差~ コーヒーと紅茶とどちらが好きですか？ コーヒーと紅茶、どちらが好きですか？ 講話起來，下面比較有“中間停頓”的感覺而已。