東方小飛飛

今天吃午餐的時候，兩位耍寳同事在比賽誰的日文比較厲害，看他們喃喃唸日文的樣子，忽然想到可以在這裡介紹一些日文．．．

於是乎，第一天是介紹“吃飯”

　----------------------------
　　　　【　飯／餐　】

　　日　　　文：　ご飯
　　日文拼音：　ごはん
　　羅馬拼音：　GO.HAN ( ㄍㄛ ㄏㄢ)
　----------------------------

如果要講“早餐、午餐、晩餐”，就在前面加“早、午、晩”的單詞就好。

　中文　　　日文　　　拼音
--------------------------------------------
【早餐】   朝ご飯   あさごはん (A.SA GO.HAN)
【午餐】　 昼ご飯   ひるごはん (HI.RU GO.HAN)
【晩餐】 　晩ご飯   ばんごはん (BAN.GO.HAN)

註：日文的羅馬拼音有固定的唸法。
　　比如『A』都要唸成『ㄚ』。
　　所以『GO.HAN』
　　　　『ASA』要唸成『ㄚㄙㄚ』，而不是「ㄟㄙㄚ」

那麼，“吃飯”要怎麼講？
“吃”的日文是『食べます（TA.BE.MA..SU）』 ,
而日文的順序剛好跟中文相反，變成”飯＋吃”，中間再加一個所謂的“助詞”。就是，

　　 ご飯　を　食べます
　　GO.HAN  O  TA.BE.MA..SU
   (ㄍㄛ ㄏㄢ　ㄛ　ㄊㄚ ㄅㄝ ㄇㄚㄙ)

中間的『を（ㄜ）』就是所謂的“助詞”，日文裏面都用到各種助詞。
至於什麼時候用什麼樣的助詞，這不用急著要理解，先背幾個基本句型，以後就會慢慢習慣的。

        -------------------
　　　　 ご飯　を　食べます
　　　　-------------------

接下來，把“ご飯”的部分替換練習一下～

　　    ご飯
　　　朝ご飯　　を　　食べます
　　　昼ご飯
　　　晩ご飯

如果上面幾個“飯”練得順口一點的話，
可以再増加一些單詞，把“ご飯”的地方替換練習看看．．．

　　 ご飯　　を　食べます
　
     炒飯　（CHA-HAN）
　 　拉麺　（RA-MEN）
     寿司　（SU.SHI）
　　 焼き肉　（YA.KI NI.KU）--就是烤肉的意思
　　 弁当　（BEN.TOU）--就是便當的意思