前面學過「(主詞)は(形容詞)です」的句子,例如「台北101は高いです(台北101很高)」。
這次介紹稍微長一點的句子。

在練習句子之前,先背一下幾個形容詞(な形容詞):
好きすき2喜歡
嫌いきらい0不喜歡
上手じょうず3拿手、擅長
下手へた2拙劣、不擅長


 「好き」是喜歡的意思,
如果把"我喜歡"直接翻譯成日文,就「私は好きです。」
但是,通常用"我喜歡"這句子的時候,後面加個 "喜歡什麼",

例如:我喜歡貓

翻成日文就...
 私は猫が好きです。    (猫:ねこ)

看到了嗎?「好きです」前面放了"喜歡什麼"(貓),再加一個「が」這助詞。
 (誰)+は+(對象)+が+好きです

  私は運動が好きです。       (運動=うんどう)
  私はカラオケが好きです。     (カラオケ:卡拉OK)
  私は映画が好きです。     (映画=えいが:電影)
  私はコーヒーが好きです。     (コーヒー:咖啡)

上面提到的「嫌い」「上手」「下手」都是一樣的,
都可以用「○○は△△がXXです」的句型。

  私は運動が嫌いです。    
  彼は犬が嫌いです。        (犬=いぬ:狗)
  李さんは日本語が上手です。     (日本語=にほんご)
  陳さんは料理が上手です。     (料理=りょうり)
  王さんは歌が下手です。     (歌=うた)

如果是否定句,就直接把形容詞的部分改為否定形就好。

  私は運動が好きではありません。
  私は猫が好きではありません。
  李さんは英語が上手ではありません。
  陳さんは歌が上手ではありません。

-------------------------------------------------------------------------------

「好きです」「上手です」以外,其它形容詞(包括な形容詞、い形容詞)也都可以用這句型。
主詞就不一定用人物,什麼都可以用了。

「○○は△△がXXです」這句型可以說
  ○○は是大主題
    △△が是小主題
      XXです是針對小主題的描述

例如,
  台北は人が多いです。
  彰化は肉圓(バーワン)が有名です。   (彰化=しょうか)
  謝さんは背が高いです。         (背=せ:身高)
  私の会社は給料が安いです。       (給料=きゅうりょう:薪資)
  台北は雨が多いです。          (雨=あめ)
  このカメラはレンズが良いです。      (カメラ:相機)(レンズ:鏡頭)
  このカメラは値段が高いです。       (値段=ねだん:價格)


-------------------------------------------------------------------------------

【練習】 請回答以下問題~~

あなたは犬が好きですか?
あなたは日本語が上手ですか?
あなたは料理が上手ですか?
あなたはカラオケが好きですか?
あなたはコーヒーが好きですか?
高雄は何が有名ですか?
あなたの会社(学校)は人が多いですか?



arrow
arrow
    全站熱搜

    屋頂上的阿飛 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()